As hard as it may be for you to understand, some of us like company.
Per quanto strano possa sembrarle, esistono persone a cui piace la compagnia.
As hard as it may be for you to understand, that did not require any feelings on my part.
Farà fatica a comprenderlo, ma non era necessario avere opinioni al proposito.
I thank whatever gods may be for my unconquerable soul.
Ringrazio quali che siano gli dei per la mia inconquistabile anima.
"This creature of fire, so that, being blessed by thee, "it may be for the honor and glory of thy most holy name.
"... questa Creatura di fuoco, cosicché, Con la tua benedizione, possa agire per l'onore e la gloria del tuo santo nome."
As it may be for us all, young man.
Forse lo sara' per tutti noi, giovanotto.
Whatever my feelings may be for Chuck, I never knowingly endangered the asset.
Quali che siano i miei sentimenti per Chuck, che io sappia non l'ho mai messo in pericolo.
Is there a guideline, how sweet this may be, for example?
C'è una linea guida, quanto può essere dolce, per esempio?
And I fear my quest may be for naught.
E ho paura che la mia ricerca sia stata vana.
And as difficult as it may be for any of you to believe, there's some people driven by motivations other than financial gain.
E per quanto difficile sia da credere per tutti voi, ci sono certe persone che si lasciano guidare da motivazioni che non siano solo economiche.
Well, as difficult as it may be for either of us to remember, my dear, we had some good times.
Beh, per quanto difficile possa essere per entrambi ricordarlo, mia cara... abbiamo passato dei bei momenti.
As it turns out, God's plan there may be... for the best, after all.
Ma sembra che il piano del Signore possa avere risvolti positivi, dopo tutto.
As hard as that may be for you to accept, it's true.
E anche se per te forse è difficile da accettare, è comunque vero.
As lucrative as these routes may be for the Dutch, you cannot put a price on glory, Sire.
Per quanto queste rotte possano essere redditizie per gli olandesi, la gloria non e' un qualcosa che si puo' comprare, Sire.
The cause may be for all people, but a single person makes it happen.
La causa può essere per tutti, ma solo una singola persona può fare la differenza.
You know, if this is gonna work, you're gonna have to try to put aside your preconceptions, as unfamiliar as that may be for you.
Se vogliamo che funzioni dovra' provare a mettere da parte suoi pregiudizi. Per quanto difficile possa essere per lei.
May be for the best, Bennie.
Forse è la cosa migliore, Bennie.
As hard as this may be for you, Ollie, keeping William a secret is keeping him safe.
Per quanto possa essere difficile per te, Ollie, tenere segreto William equivale a tenerlo al sicuro.
Having him in here, as difficult as it may be for us, is an opportunity to show him and the rest of the guys that being in Glee Club is kind of cool- find some common ground.
Averlo qui... per quanto possa essere difficile, e' un'opportunita' per dimostrare a lui e agli altri che far parte del Glee Club e' parecchio fico... Trovate dei punti in comune.
As difficult as this may be for you to understand, I need at least one person working here who actually likes me.
Per quanto sia difficile da capire per lei, ho bisogno di almeno una persona che lavora qui, a cui piaccio.
Particularly incomprehensible, this may be for those buyers who make transactions with real estate for the first time.
Particolarmente incomprensibile, questo può essere per quegli acquirenti che fanno le transazioni con immobili per la prima volta.
These products may be for plant care, animal feed and the cleaning of buildings used for livestock and plant production.
Si tratta di prodotti fitosanitari o di prodotti destinati all’alimentazione degli animali e alla pulizia degli impianti utilizzati per la produzione animale e vegetale.
You, who live in the love of God and have experienced His gifts, witness them with your words and life that they may be for the joy and encouragement to others in faith.
Voi che vivete nell’amore di Dio e avete sperimentato i Suoi doni, testimoniateli con le vostre parole e con la vostra vita perchè siano gioia ed esortazione alla fede per gli altri.
It may be, for example, a place behind doors, corners, shelves under the ceiling and any other specific places.
Può essere, ad esempio, un luogo dietro porte, angoli, scaffali sotto il soffitto e altri luoghi specifici.
As nice as it may be for two people to live together meeting each other’s needs, God has a higher calling for the marriage.
Per quanto possa essere bello che due persone vivono insieme per soddisfare reciprocamente i loro bisogni, Dio ha uno scopo più alto per il matrimonio.
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Su, vieni, scrivi questo su una tavoletta davanti a loro, incidilo sopra un documento, perché resti per il futuro in testimonianza perenne
8.9022319316864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse sarà per il suo bene. 